»Dež pred velikim travnom, tisto noč, pride dobra letina v pomoč.« Tako pravi ljudska modrost, povezana s 30. aprilom, zadnjim dnem meseca, ki so mu naši predniki rekli mali traven. Že naslednji dan se začne veliki traven, staro ime za maj, mesec bujne rasti, cvetenja in zelenja.
Kakšno vreme bi danes prineslo razlog za srečo?
Čeprav se danes ob dežju pogosto najprej vprašamo, ali bomo potrebovali dežnik, so ljudje nekoč na takšno vreme gledali drugače. Za kmeta je bil dež ob koncu aprila lahko dober znak, saj je pomenil, da bo zemlja v maj vstopila navlažena in pripravljena na rast. V času, ko ni bilo natančnih vremenskih napovedi, so takšna opažanja pomenila dragoceno vodilo pri delu na polju, vrtu in travnikih.
30. april je v ljudskem koledarju stal na pragu pomembnega prehoda. Pomlad je bila že v polnem zamahu, rastline so se krepile, trava je rasla, sadno drevje je cvetelo ali že odcvetalo, polja pa so potrebovala dovolj vlage. Zato ni presenetljivo, da je dež tik pred majem veljal za pomoč narave. Po starem prepričanju je lahko napovedoval boljšo rast, močnejše travnike in obilnejši pridelek.
Izraz veliki traven sam po sebi pove veliko. Gre za mesec, ko narava postane izrazito zelena, ko se travniki zgostijo, vrtovi oživijo in polja pokažejo, kakšna bo rast v nadaljevanju sezone. Če je zemlja pred tem dobila dež, je bilo to za ljudi znamenje, da ima narava dobro popotnico za prihodnje tedne.
Ljudska modrost seveda ni vremenska napoved v današnjem pomenu besede. Ne more zagotoviti, da bo leto res rodovitno, niti ne more nadomestiti sodobnih agrometeoroloških podatkov. A v sebi nosi izkušnjo generacij, ki so natančno opazovale naravo in razumele, kako pomembna je pravočasna vlaga. Dež ni bil le nadloga, temveč pogosto pogoj za življenje, rast in pridelek.
Zato ima pregovor še danes svoj čar. Spomni nas, da deževni dnevi niso vedno slaba novica. Če danes, 30. aprila, pada dež, ga lahko po ljudskem izročilu razumemo kot prijazen namig narave, da se veliki traven začenja z dobro osnovo.
Morda nam vreme res pokvari kakšen načrt na prostem, a stara modrost pravi drugače: dež pred majem naj bi pomagal letini. In prav zato so se ga naši predniki pogosto bolj razveselili, kot pritoževali nad njim.
* Slike so simbolične
