V slovenskem ljudskem izročilu sveti Valentin ni bil praznik zaljubljencev, temveč predvsem znanilec pomladi. Star pregovor pravi, da ima »sveti Valentin ključ od korenin«, kar pomeni, da sredi februarja simbolično odklene zemljo in omogoči, da se narava začne prebujati iz zimskega mirovanja.
Sveti Valentin razkriva, kakšna bo letošnja pomlad
14. februar je v ljudskem koledarju veljal za prelomnico med zimo in pomladjo. Dnevi se že opazno daljšajo, sonce dobiva večjo moč, zemlja pa se počasi ogreva. Kmetje so ta čas razumeli kot začetek novega rastnega obdobja, ko se pod površjem že prebujajo korenine rastlin, čeprav je nad zemljo še vedno lahko hladno.
Sveti Valentin
Valentinovo je bilo povezano tudi z opazovanjem vremena. Ljudje so verjeli, da vreme na ta dan nakazuje, kakšna bo prihajajoča pomlad. Če je bilo sončno in jasno, naj bi to pomenilo zgodnjo in rodovitno pomlad, medtem ko je mraz napovedoval njen počasnejši prihod.
